fn normalize_lifecycle_path(value: &str) -> Option<PathBuf>
Normalizes lifecycle paths without permitting traversal.