Function write_product_knowledge 

pub fn write_product_knowledge(
    repo_root: &Path,
    output_root: &Path,
) -> Result<String, i32>

Writes deterministic product knowledge outputs for the Architect webapp agent.