Function architect_revoke_llm_vendor_connection 

pub(super) fn architect_revoke_llm_vendor_connection(
    store: &ArchitectStore,
    llm_vendor_id: &str,
) -> Result<(), i32>

Revokes LLM vendor routing and records its vault audit in one logical transaction.