Function update_service_image_state 

pub fn update_service_image_state(
    service: &mut Value,
    remove_image: &str,
    uploaded_media_url: Option<&str>,
) -> bool

Updates the image URL in a service record without touching app-owned media storage.