fn deliver_file_record(state_root: &Path, envelope: &Value) -> bool
Executes only a validated, committed file-record envelope below its data root.