fn operation_query_references( value: &Value, ) -> Result<BTreeSet<String>, FeatureRuntimeError>
Finds only declared query references used by one bounded operation.