fn bootstrap_icon_names_in_text( text: &str, available: &BTreeSet<String>, ) -> BTreeSet<String>
Scans reference markers once, preserving class-prefix and SVG-suffix matching.