fn canonical_http_error_body( status_code: u16, status_text: &str, body: &str, ) -> String
Normalizes every JSON failure into the stable public error envelope.