fn chrono_like_timestamp(seconds: u64) -> String
Formats epoch seconds through the shared runtime timestamp helper.