fn docs_manifest_output_remap(manifest: &Value, source: &str) -> Option<String>
Performs docs manifest output remap.