fn docs_rustdoc_artifact_cache_dir( repo_root: &Path, fingerprint: &str, ) -> PathBuf
Resolves the cache directory for a Rustdoc artifact fingerprint.