fn public_http_validation_details(parsed: &Value) -> Option<Value>
Extracts bounded public validation context without copying arbitrary failure payload fields.