Function resolve_build_dir_for_runtime_loading 

fn resolve_build_dir_for_runtime_loading(
    app_root: &Path,
    build_dir: &str,
    repo_root: Option<&Path>,
) -> PathBuf

Resolves build dir for runtime loading.