fn verify_generated_ownership_manifest(artifact_root: &Path) -> bool
Verifies every output digest declared by the generated ownership manifest.