fn business_day_matches_group(day: &str, selected: &str) -> bool
Performs business day matches group.