Function attach_yaml_source_map 

fn attach_yaml_source_map(
    value: &mut Value,
    text: &str,
    source_path: &Path,
) -> Option<()>

Retains exact scalar declaration locations for generated JSON diagnostics.