fn database_authoring_path(root: &Path) -> Option<PathBuf>
Resolves the source manifest-selected database contract for scoped compiler policy.