fn safe_artifact_path( root: &Path, relative: &str, ) -> Result<PathBuf, FeatureCompileError>
Returns a safe absolute artifact path for one declared relative path.