Function validate_response_queries 

fn validate_response_queries(
    feature_id: &str,
    queries: &Map<String, Value>,
    response: &Value,
) -> Result<(), FeatureCompileError>

Validates that response query names exist in the owning feature.