Function finalize_log_level 

fn finalize_log_level(
    config: Option<&ServeConfig>,
    app_root: &Path,
) -> Option<String>

Performs finalize log level.