Function finalize_resource_budgets 

fn finalize_resource_budgets(
    app_root: &Path,
    runtime_conf_path: Option<&Path>,
) -> ResourceBudgets

Resolves the complete first-class resource budget contract.