fn inline_field_capacity(kind: FieldType, maximum: Option<u32>) -> usize
Accounts for bounded inline values and external-value descriptors conservatively.