pub fn lowercase_key(field: &str) -> String
Creates a bounded adapter-owned column name without app identifier collisions.