Function replace_resource_marker 

fn replace_resource_marker(
    value: &mut Value,
    marker: &str,
    replacement: &str,
    depth: usize,
) -> Result<(), DatabaseError>

Replaces only declared resource keys within bounded JSON nesting.