Function resolve_field_write 

pub fn resolve_field_write(
    field: &Field,
    value: &WriteValue,
    ids: &[Option<i64>],
) -> Result<Value, DatabaseError>

Resolves transaction-local expressions and validates the resulting field value before a physical adapter binds it. Template admission alone cannot certify the size or constraints of the generated result.