Function validate_copy_field 

pub fn validate_copy_field(
    declaration: &Entity,
    source: &str,
    target: &str,
    filter: &Predicate,
) -> Result<(), DatabaseError>

Validates a historical field copy before any backend updates existing records.