fn docs_push_cargo_candidate(candidates: &mut Vec<OsString>, cargo: PathBuf)
Adds a cargo candidate plus its canonical target when available.