fn cache_control_for_path(path: &Path) -> &'static str
Selects immutable caching only for filenames that visibly carry a content hash.