pub fn mount_redirect(request: &HttpRequest, mount: &str) -> Option<Vec<u8>>
Redirects a bare app mount to its directory URL so relative assets resolve inside the app.